1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Dostępne są napisy w języku angielskim] 2 00:01:39,400 --> 00:01:43,960 [Podróż do miłości] 3 00:01:44,050 --> 00:01:47,020 [Odcinek 18] 4 00:02:01,170 --> 00:02:01,890 Kto tam jest? 5 00:02:03,570 --> 00:02:04,210 Ja. 6 00:02:06,210 --> 00:02:06,930 Jej Wysokość? 7 00:02:14,130 --> 00:02:14,770 Nadchodzący. 8 00:02:19,970 --> 00:02:20,690 Wasza Wysokość. 9 00:02:22,440 --> 00:02:23,290 Przepraszam. 10 00:02:24,290 --> 00:02:25,610 Czy wszystko w porządku? Pospiesz się. 11 00:02:25,810 --> 00:02:26,530 Pozwól, że ci pomogę. 12 00:02:28,300 --> 00:02:29,120 Moje plecy... 13 00:02:33,010 --> 00:02:33,930 Przepraszam. 14 00:02:34,860 --> 00:02:37,329 Chciałem Cię przeprosić, 15 00:02:37,360 --> 00:02:38,880 ale przeze mnie znowu upadłeś. 16 00:02:40,930 --> 00:02:42,530 Każdy dług ma swojego dłużnika. 17 00:02:42,850 --> 00:02:44,290 To Zheng Qingyun mnie skrzywdził, 18 00:02:44,610 --> 00:02:45,570 nie ty. 19 00:02:47,170 --> 00:02:48,090 Poza tym, 20 00:02:48,900 --> 00:02:50,210 jako dziewczyna, 21 00:02:50,370 --> 00:02:52,250 jaki masz zamiar 22 00:02:52,370 --> 00:02:54,960 wchodząc do pokoju młodego i energicznego mężczyzny 23 00:02:55,329 --> 00:02:56,610 potajemnie w środku nocy? 24 00:03:00,820 --> 00:03:02,300 Czekaj, nie... 25 00:03:02,340 --> 00:03:03,250 Nie płacz. 26 00:03:03,890 --> 00:03:04,450 I... 27 00:03:04,810 --> 00:03:07,490 Chciałem tylko zażartować tak jak Shisan 28 00:03:07,490 --> 00:03:08,930 żebyś nie czuł się zbyt winny. 29 00:03:09,330 --> 00:03:09,970 ja... 30 00:03:10,940 --> 00:03:12,650 Chyba znowu to schrzaniłem. 31 00:03:13,290 --> 00:03:13,970 Nie. 32 00:03:15,650 --> 00:03:16,940 Jest mi smutno, bo 33 00:03:16,960 --> 00:03:19,329 Już dawno nie nazywano mnie dziewczyną. 34 00:03:20,050 --> 00:03:21,810 Tym razem umrę w Stanie An. 35 00:03:22,600 --> 00:03:24,240 Na całym świecie, poza tobą, 36 00:03:25,090 --> 00:03:25,970 Ruyi, 37 00:03:25,970 --> 00:03:27,340 i Yuanzhou, 38 00:03:27,730 --> 00:03:29,400 Obawiam się, że niewiele osób wie 39 00:03:29,440 --> 00:03:31,329 że tak naprawdę jestem księżniczką. 40 00:03:32,920 --> 00:03:35,000 N-Niekoniecznie. 41 00:03:36,010 --> 00:03:38,570 Wielu koronerów przyjdzie po twojej śmierci. 42 00:03:39,010 --> 00:03:41,329 Do tego czasu tajemnice te nie będą już trzymane w tajemnicy. 43 00:03:44,210 --> 00:03:45,490 S-więc... 44 00:03:46,710 --> 00:03:48,670 Więc musisz pięknie umrzeć. 45 00:03:49,200 --> 00:03:50,040 W przeciwnym razie 46 00:03:51,050 --> 00:03:52,810 to będzie wstyd 47 00:03:53,860 --> 00:03:55,090 kiedy ludzie o tym mówią. 48 00:03:59,570 --> 00:04:01,580 Kiedy teraz za bardzo wziąłem sprawy w swoje ręce, 49 00:04:02,410 --> 00:04:04,410 Ruyi powiedział mi to samo. 50 00:04:05,450 --> 00:04:06,130 Prawidłowy? 51 00:04:12,770 --> 00:04:13,650 Zdecydowałem się. 52 00:04:14,390 --> 00:04:15,680 Kiedy umrę, 53 00:04:16,130 --> 00:04:17,649 Muszę być jak wielki bohater 54 00:04:18,209 --> 00:04:19,250 kto jest 55 00:04:19,410 --> 00:04:22,210 utalentowany dyplomata spoglądający z góry na potężnych ludzi. 56 00:04:22,970 --> 00:04:24,740 Chcę, żeby wszyscy wiedzieli 57 00:04:25,100 --> 00:04:27,730 jak dzielna jest moja ofiara 58 00:04:28,010 --> 00:04:28,700 i jak... 59 00:04:28,950 --> 00:04:30,070 Uważaj, co mówisz! 60 00:04:30,930 --> 00:04:32,850 Spójrz na siebie. Czy to znowu boli? 61 00:04:33,770 --> 00:04:35,330 W końcu ci się polepszyło. 62 00:04:35,570 --> 00:04:37,970 Dlaczego znowu się przeklinasz? 63 00:04:38,610 --> 00:04:39,570 To nie jest klątwa. 64 00:04:40,570 --> 00:04:41,730 Od najmłodszych lat wiedziałem 65 00:04:41,950 --> 00:04:43,610 że nie mogę żyć dłużej niż 20 lat ze względu na chorobę serca. 66 00:04:46,250 --> 00:04:46,850 Naprawdę. 67 00:04:48,770 --> 00:04:49,530 Chociaż 68 00:04:49,830 --> 00:04:52,270 Nie potrafię określić, jak się urodziłem, 69 00:04:52,270 --> 00:04:54,170 Muszę się dowiedzieć, jak umrę. 70 00:04:54,930 --> 00:04:56,690 Nie mogę po prostu czekać, aż umrę ze strachu 71 00:04:57,400 --> 00:04:59,720 ponieważ moim przeznaczeniem jest wcześniejsza śmierć. 72 00:05:01,130 --> 00:05:01,730 Prawidłowy? 73 00:05:02,930 --> 00:05:03,890 Ale ty... 74 00:05:05,370 --> 00:05:06,570 Szef z pewnością zna mnie dobrze. 75 00:05:07,090 --> 00:05:08,380 Tym razem poszłam za nim 76 00:05:08,460 --> 00:05:10,020 i nie powiedział ani słowa. 77 00:05:10,810 --> 00:05:11,740 Życie 78 00:05:12,080 --> 00:05:14,390 powinno być wielkim i spektakularnym przeżyciem. 79 00:05:17,880 --> 00:05:18,940 Podobnie jak ty. 80 00:05:20,050 --> 00:05:21,410 Jeśli po prostu żyjesz 81 00:05:21,410 --> 00:05:22,450 wyszła za mąż za jakiegoś faceta, 82 00:05:23,130 --> 00:05:24,780 twoje życie dobiegnie końca, nie mając nic przy sobie. 83 00:05:24,910 --> 00:05:26,550 Za kilka lat nikt o Tobie nie będzie pamiętał. 84 00:05:28,610 --> 00:05:29,730 Ale teraz, 85 00:05:31,250 --> 00:05:33,250 kiedy udasz się do stanu An i zobaczysz cesarza, 86 00:05:33,250 --> 00:05:34,370 nawet jeśli umrzesz, 87 00:05:34,550 --> 00:05:36,650 Muzeum Historii Narodowej wystawi ci certyfikat rycerski 88 00:05:37,130 --> 00:05:38,130 i biografię. 89 00:05:39,090 --> 00:05:41,000 Przebierasz się za mężczyznę, 90 00:05:41,409 --> 00:05:43,810 bycia bohaterskim i niezwykłym, i tak dalej. 91 00:05:43,990 --> 00:05:45,320 Co najmniej cztery słowa pochwały. 92 00:05:45,320 --> 00:05:46,050 Naprawdę? 93 00:05:46,050 --> 00:05:46,690 Naprawdę. 94 00:05:46,890 --> 00:05:48,450 Szwagierka opowiadała mi o historii w przeszłości. 95 00:05:48,530 --> 00:05:50,430 Powiedziała, że to największy zaszczyt 96 00:05:50,430 --> 00:05:51,750 cesarzy, generałów i ministrów 97 00:05:51,750 --> 00:05:53,810 jest mieć dobrą reputację w podręcznikach historii. 98 00:05:54,090 --> 00:05:54,690 Widzieć? 99 00:05:55,010 --> 00:05:56,170 Dlaczego miałbym cię okłamywać? 100 00:05:56,810 --> 00:05:58,610 Więc musisz szybko wyzdrowieć 101 00:05:59,170 --> 00:06:01,330 i zachowywać się dobrze w obecności urzędników 102 00:06:01,330 --> 00:06:02,450 w stanie An. 103 00:06:03,170 --> 00:06:05,250 Pokaż im swoją postawę jako księcia kraju. 104 00:06:05,770 --> 00:06:07,410 Niech dobrze się Tobie przyjrzą. 105 00:06:08,970 --> 00:06:11,090 Nie możesz już płakać i jęczeć. 106 00:06:14,420 --> 00:06:14,890 tak przy okazji, 107 00:06:15,620 --> 00:06:16,580 Prawie zapomniałem. 108 00:06:16,930 --> 00:06:18,400 Za bardzo się teraz przejąłeś... 109 00:06:24,080 --> 00:06:26,040 Nie mów mi, że to przez tego palanta, Zheng Qingyuna? 110 00:06:26,070 --> 00:06:27,330 Nie ma mowy. 111 00:06:28,730 --> 00:06:29,250 To... 112 00:06:30,450 --> 00:06:31,010 To... 113 00:06:31,390 --> 00:06:33,420 To dlatego, że znowu wszystkich zraniłem 114 00:06:33,730 --> 00:06:36,130 więc poczułam się winna i zbyt mocno to przeżyłam. 115 00:06:36,409 --> 00:06:38,130 To nie z powodu 116 00:06:38,220 --> 00:06:39,409 ten kretyn, Zheng Qingyun. 117 00:06:39,730 --> 00:06:41,810 Ten kretyn nic dla mnie nie znaczy. 118 00:06:42,060 --> 00:06:42,610 Tak. 119 00:06:44,930 --> 00:06:45,650 Po prostu poczekaj. 120 00:06:45,930 --> 00:06:46,770 O świcie 121 00:06:47,100 --> 00:06:48,530 Ja bym spokojnie 122 00:06:48,530 --> 00:06:50,010 idź i zobacz markiza Changqinga. 123 00:06:50,330 --> 00:06:51,010 Dobry. 124 00:06:51,659 --> 00:06:52,630 Dobrze powiedziane. 125 00:06:53,470 --> 00:06:55,470 Taki jest mój Książę Li z Wu. 126 00:06:57,130 --> 00:06:57,750 Książę Li. 127 00:07:03,410 --> 00:07:04,090 Następnie, Yuan Lu, 128 00:07:04,460 --> 00:07:06,610 daj mi pomysł. 129 00:07:06,940 --> 00:07:09,660 Jeśli coś mi się stanie w Stanie An, 130 00:07:10,110 --> 00:07:11,410 jak mam umrzeć 131 00:07:11,550 --> 00:07:13,570 mieć dobrą reputację w podręcznikach historii? 132 00:07:14,730 --> 00:07:16,300 Chcę założyć sukienkę w kształcie spinki do włosów w kwiaty. 133 00:07:16,450 --> 00:07:18,530 To najbardziej formalna suknia księżniczki. 134 00:07:19,090 --> 00:07:21,650 Widziałam go u mojej siostry tylko podczas ślubu. 135 00:07:24,210 --> 00:07:24,890 Umrzyj od trucizny. 136 00:07:26,320 --> 00:07:28,600 Poproszę Qiana, żeby zrobił ci dobrą truciznę. 137 00:07:28,850 --> 00:07:30,330 Będziesz musiał to po prostu wypić. 138 00:07:30,610 --> 00:07:31,250 Obiecuję 139 00:07:31,500 --> 00:07:33,420 twoja twarz nie zmieni koloru na niebieski, nawet gdy będziesz martwy. 140 00:07:33,580 --> 00:07:34,280 Naprawdę? 141 00:07:34,310 --> 00:07:34,850 Tak. 142 00:07:34,850 --> 00:07:36,200 Qian, czy jest to zręczne? 143 00:07:36,770 --> 00:07:37,330 Wtedy... 144 00:07:37,810 --> 00:07:38,450 Wtedy... 145 00:07:38,960 --> 00:07:42,220 Czy możesz go poprosić, aby poprawił smak? 146 00:07:42,290 --> 00:07:43,409 Najlepiej na słodko. 147 00:07:45,140 --> 00:07:45,860 To jest... 148 00:07:47,530 --> 00:07:48,610 To trochę trudne. 149 00:07:49,970 --> 00:07:51,760 Nie. Nieważne, jak bardzo jest to trudne, musi to zrobić. 150 00:07:52,010 --> 00:07:53,320 Zamówię go jutro. 151 00:07:53,810 --> 00:07:55,010 To właśnie mu powiem. 152 00:07:55,890 --> 00:07:58,010 Qian, słuchaj uważnie. 153 00:07:59,030 --> 00:08:00,870 Chcę, żebyś mnie zmusił 154 00:08:00,890 --> 00:08:02,170 najsmaczniejsza trucizna na świecie. 155 00:08:02,850 --> 00:08:04,130 Najlepszy będzie smak kwaśnej śliwki. 156 00:08:05,250 --> 00:08:06,370 A może zamiast tego słodki smak? 157 00:08:07,120 --> 00:08:08,450 Słodko-kwaśny smak jest dobry. 158 00:08:09,250 --> 00:08:10,530 Myślę, że słodki smak jest lepszy. 159 00:08:10,690 --> 00:08:12,660 Najlepiej smakuje słodko-kwaśny. 160 00:08:12,690 --> 00:08:13,890 To naprawdę nie da się zrobić. 161 00:08:14,110 --> 00:08:14,770 Może. 162 00:08:16,600 --> 00:08:17,360 Słodko-kwaśny. 163 00:08:17,610 --> 00:08:18,610 Słodko-kwaśny. Słodko-kwaśny. Słodko-kwaśny. 164 00:08:18,610 --> 00:08:20,290 Dobre, słodko-kwaśne. 165 00:08:20,290 --> 00:08:22,090 To ja to piję, nie ty. 166 00:08:22,090 --> 00:08:22,770 Prawidłowy. 167 00:08:36,210 --> 00:08:42,320 ♫Moja linia dłoni rozgałęziła się przez ciebie♫ 168 00:08:43,799 --> 00:08:49,220 ♫Bolą mnie ręce, gdy nadchodzi wiosna♫ 169 00:08:51,430 --> 00:08:55,210 ♫Nie wiem jak to ująć♫ 170 00:08:55,770 --> 00:08:59,650 ♫Za każdym razem, gdy się odwracam♫ 171 00:09:00,960 --> 00:09:04,270 ♫Spodziewam się, że cię tam zobaczę♫ 172 00:09:04,860 --> 00:09:09,040 ♫Wypiłem za dużo♫ 173 00:09:09,070 --> 00:09:12,270 ♫Ale nie mogę zapić moich nieszczęść♫ 174 00:09:12,970 --> 00:09:19,360 ♫Jestem beznadziejnie zakochany♫ 175 00:09:19,470 --> 00:09:23,440 ♫Pijany, widziałem twoje oczy; śniąc, trzymałem cię w ramionach♫ 176 00:09:24,000 --> 00:09:27,190 ♫Budząc się trzeźwy, tęsknię za tobą jeszcze bardziej♫ 177 00:09:27,750 --> 00:09:30,020 ♫Jesteś dla mnie darem Boga♫ 178 00:09:30,290 --> 00:09:34,880 ♫Twój uśmiech rozbija ciemność jak światło świtu♫ 179 00:09:32,300 --> 00:09:33,180 Jest świt. 180 00:09:34,900 --> 00:09:38,700 ♫Rozjaśniasz mój świat jak spadająca gwiazda♫ 181 00:09:39,100 --> 00:09:42,550 ♫Przebyłeś długą drogę i nadal masz przed sobą długą drogę♫ 182 00:09:40,700 --> 00:09:41,410 To takie piękne. 183 00:09:43,350 --> 00:09:46,510 ♫Nikt nie zna twojego imienia♫ 184 00:09:47,000 --> 00:09:50,100 ♫Nieodzowna część mojego życia♫ 185 00:11:02,470 --> 00:11:03,890 Wczoraj wieczorem byłem tam cały czas. 186 00:11:03,930 --> 00:11:05,250 Wszystko słyszałem 187 00:11:05,320 --> 00:11:06,300 Kuzyn powiedział Yuan Lu 188 00:11:06,500 --> 00:11:07,850 i Jej Wysokość, 189 00:11:07,880 --> 00:11:08,760 i co Yuan Lu powiedział Jej Wysokości. 190 00:11:08,870 --> 00:11:09,800 Chcesz wiedzieć? 191 00:11:11,650 --> 00:11:12,210 Nie. 192 00:11:15,060 --> 00:11:16,470 W ogóle nie spałeś ostatniej nocy, prawda? 193 00:11:19,210 --> 00:11:21,460 Znowu złościłeś się z zazdrości, prawda? 194 00:11:22,180 --> 00:11:23,860 Uważa, że nie zrobiła nic złego, 195 00:11:23,890 --> 00:11:25,610 więc znowu się zdenerwowała, prawda? 196 00:11:27,090 --> 00:11:28,210 Ponieważ wyglądasz, jakbyś był w bardzo złym humorze 197 00:11:28,210 --> 00:11:29,450 że jesteś o krok od zabicia kogoś, 198 00:11:29,730 --> 00:11:31,450 Ja, wszechwiedzący Yu Shisan, 199 00:11:31,450 --> 00:11:33,400 Jestem chętny do pracy dla ciebie, szefie Ning. 200 00:11:35,610 --> 00:11:37,570 Nie potrzebuję twojej pomocy. Sam sobie z tym poradzę. 201 00:11:38,190 --> 00:11:39,160 Nie bądź uparty. 202 00:11:39,370 --> 00:11:40,510 Sprzyja wypadaniu włosów. 203 00:11:48,770 --> 00:11:50,370 Szefie Ning, dzień dobry. 204 00:11:52,890 --> 00:11:53,650 Jak mija dzień dobry? 205 00:11:55,570 --> 00:11:57,010 Czekaj, ja... 206 00:12:02,130 --> 00:12:02,770 Szefie Ning. 207 00:12:05,330 --> 00:12:05,820 Usiądź. 208 00:12:08,820 --> 00:12:10,350 Rozmawiałem wczoraj z panem Du. 209 00:12:11,650 --> 00:12:12,770 Nadal mamy szansę 210 00:12:13,860 --> 00:12:15,080 z markizem Changqingiem. 211 00:12:20,530 --> 00:12:21,970 Miękkie podejście i twarde. 212 00:12:24,010 --> 00:12:24,930 Trudne podejście 213 00:12:25,900 --> 00:12:27,800 jest powiedzieć im o bandytach wysłanych przez księcia Danyanga 214 00:12:28,370 --> 00:12:29,210 pochodzą ze stanu An. 215 00:12:30,430 --> 00:12:31,880 Następnie ich prowokujemy 216 00:12:32,050 --> 00:12:33,500 mówiąc, że knują coś niedobrego 217 00:12:33,640 --> 00:12:34,990 i nie przejmuj się szczerymi negocjacjami. 218 00:12:36,860 --> 00:12:37,650 Miękkie podejście 219 00:12:39,140 --> 00:12:40,740 jest powiedzieć im, że to geniusz bandytów 220 00:12:41,370 --> 00:12:44,050 to dwaj książęta, którzy nie dogadują się z markizem Changqingiem, 221 00:12:45,290 --> 00:12:46,610 i że próbują 222 00:12:47,250 --> 00:12:48,260 wrobić w to markiza Changqinga. 223 00:12:50,100 --> 00:12:51,510 Następnie podpowiemy markizowi Changqingowi 224 00:12:52,290 --> 00:12:53,490 pod warunkiem, że nam pomoże 225 00:12:53,730 --> 00:12:54,850 ukończ misję, 226 00:12:56,530 --> 00:12:58,250 na pewno to zrobimy 227 00:12:58,610 --> 00:12:59,490 odwdzięcz się. 228 00:13:00,270 --> 00:13:00,910 Widzieć? 229 00:13:01,550 --> 00:13:03,200 Kiedy Ning wspomniał o markizie Changqingu, 230 00:13:03,230 --> 00:13:04,100 zmienił się jego wyraz twarzy. 231 00:13:04,530 --> 00:13:06,130 Nie może się doczekać, aż rozerwie go na kawałki. 232 00:13:15,450 --> 00:13:17,250 Jeżeli nikt nie ma zastrzeżeń, 233 00:13:17,820 --> 00:13:18,880 Zastosuję te podejścia 234 00:13:18,910 --> 00:13:20,410 do negocjacji z markizem Changqingiem. 235 00:13:20,850 --> 00:13:21,490 Czekać. 236 00:13:23,090 --> 00:13:23,730 Wasza Wysokość. 237 00:13:24,890 --> 00:13:26,860 Myślę, że raczej niż ty, 238 00:13:28,310 --> 00:13:32,370 Panna Ruyi bardziej nadaje się do negocjacji z markizem Changqingiem. 239 00:13:32,930 --> 00:13:33,440 Panie Du. 240 00:13:33,460 --> 00:13:34,010 Panie Ning. 241 00:13:35,050 --> 00:13:36,650 Jak wszyscy wczoraj widzieliście, 242 00:13:36,850 --> 00:13:38,810 Wydaje się, że markiz Changqing tak 243 00:13:38,810 --> 00:13:40,210 inaczej postrzegają pannę Ruyi. 244 00:13:44,090 --> 00:13:44,760 Panie Du. 245 00:13:45,450 --> 00:13:46,580 Mówiłem ci wiele razy 246 00:13:47,090 --> 00:13:48,890 że panna Ruyi nie ma z tym nic wspólnego. 247 00:13:49,730 --> 00:13:50,530 Panie Ning. 248 00:13:51,050 --> 00:13:53,090 Proszę, wybacz mi, że pozwolę sobie na wolność. 249 00:13:55,250 --> 00:13:56,130 Pani Ruyi. 250 00:13:57,010 --> 00:13:58,690 Czy uda ci się przekonać markiza Changqing 251 00:13:58,890 --> 00:14:01,110 wiąże się z sukcesem tej delegacji. 252 00:14:01,530 --> 00:14:04,150 Mam nadzieję, że podejmiesz się tego zadania. 253 00:14:06,310 --> 00:14:07,530 Panie Du, obawiam się, że zapomniałeś 254 00:14:08,030 --> 00:14:09,400 że nie jestem z Liudao Hall. 255 00:14:10,130 --> 00:14:11,890 Sukces tej delegacji 256 00:14:12,290 --> 00:14:13,450 nie ma ze mną nic wspólnego. 257 00:14:14,210 --> 00:14:15,330 Ale panno Ruyi, 258 00:14:16,250 --> 00:14:18,490 czy nie jesteś podwładnym pana Ninga? 259 00:14:18,650 --> 00:14:19,330 Ning Yuanzhou. 260 00:14:20,930 --> 00:14:23,010 Czy jestem kimś, kto jest ci podporządkowany? 261 00:14:35,850 --> 00:14:36,690 Oczywiście, że nie. 262 00:14:38,450 --> 00:14:39,090 Panie Du. 263 00:14:40,520 --> 00:14:41,880 Zaprosiłem tutaj pannę Ruyi 264 00:14:42,040 --> 00:14:43,250 jako nauczyciel Jego Wysokości. 265 00:14:43,650 --> 00:14:45,890 Nie powinniśmy pozwalać jej wtrącać się w sprawy delegacji. 266 00:14:47,060 --> 00:14:49,110 Panie Ning, to ważna sprawa. 267 00:14:49,530 --> 00:14:50,610 Nie możesz się poświęcić? 268 00:14:50,610 --> 00:14:51,650 -Pan. Du. -To dziwne. 269 00:14:51,650 --> 00:14:52,120 Ty… 270 00:14:52,370 --> 00:14:53,640 Chcesz ode mnie przysługi. 271 00:14:54,050 --> 00:14:55,500 Więc dlaczego pytasz Ning Yuanzhou? 272 00:14:56,250 --> 00:14:57,720 Nawet jeśli jestem skłonny pomóc, 273 00:14:58,210 --> 00:14:59,930 Robię to jako księżniczka Huyang. 274 00:15:00,640 --> 00:15:03,030 Czy tak się rozmawia z księżniczką rodziny królewskiej? 275 00:15:06,760 --> 00:15:10,320 Wasza Wysokość, formalnie proszę o pomoc w złagodzeniu zmartwień Wu. 276 00:15:12,290 --> 00:15:12,980 Panie Du. 277 00:15:13,710 --> 00:15:14,280 Panie Ning. 278 00:15:16,170 --> 00:15:17,380 Chcesz, żebym opuścił delegację, 279 00:15:18,170 --> 00:15:19,730 ale pan Du chce, żebym został. 280 00:15:21,000 --> 00:15:21,810 To jest dylemat. 281 00:15:39,010 --> 00:15:40,210 Popełniłem błąd prosząc Cię o opuszczenie delegacji 282 00:15:41,100 --> 00:15:42,050 wcześniej. 283 00:15:45,850 --> 00:15:47,010 Ale proszę pomyśleć dwa razy 284 00:15:48,250 --> 00:15:49,770 w tej sprawie dotyczącej markiza Changqing. 285 00:15:50,520 --> 00:15:51,120 Panie Ning. 286 00:15:58,210 --> 00:15:58,850 Szef. 287 00:16:00,050 --> 00:16:00,690 Szef. 288 00:16:02,770 --> 00:16:04,130 Wasza Wysokość. Panie Du. 289 00:16:05,010 --> 00:16:06,140 Markiz Changqing jest tu ponownie. 290 00:16:06,260 --> 00:16:07,230 Przyniósł nawet prezent. 291 00:16:07,870 --> 00:16:10,590 Powiedział, że żałuje, że wczoraj przeszkodził Jego Wysokości, 292 00:16:10,670 --> 00:16:11,770 więc specjalnie przyszedł dzisiaj z wizytą. 293 00:16:14,930 --> 00:16:15,890 Pani Ruyi. 294 00:16:19,130 --> 00:16:19,970 Panie Ning. 295 00:16:26,670 --> 00:16:28,180 Powiedz mu, że Jego Wysokość wciąż dochodzi do siebie. 296 00:16:29,090 --> 00:16:30,170 Zobaczę się z nim dzisiaj. 297 00:16:37,010 --> 00:16:38,170 Muszę zmienić ubranie. 298 00:16:38,930 --> 00:16:39,530 Ruyi. 299 00:16:40,400 --> 00:16:41,010 Yu Shisan. 300 00:16:43,130 --> 00:16:44,010 Piękna, idę. 301 00:16:44,850 --> 00:16:45,890 Nie martw się, Piękna. 302 00:16:46,000 --> 00:16:48,000 Dzisiaj zrobię wszystko, co w mojej mocy 303 00:16:48,120 --> 00:16:49,920 aby zapewnić Ci niezrównany styl. 304 00:17:02,530 --> 00:17:03,570 Yuan Lu, chodź tutaj. 305 00:17:10,020 --> 00:17:10,619 Sun Langa. 306 00:17:11,329 --> 00:17:12,290 Wyślij więcej ludzi, żeby ją śledzili. 307 00:17:12,849 --> 00:17:14,010 Lepiej też zapytaj na boku. 308 00:17:14,760 --> 00:17:15,329 Tak. 309 00:17:27,010 --> 00:17:27,569 Yuan Lu. 310 00:17:28,290 --> 00:17:29,370 Wyślij Jego Wysokość z powrotem na odpoczynek. 311 00:17:29,900 --> 00:17:30,370 Tak. 312 00:17:31,050 --> 00:17:32,050 Wasza Wysokość, proszę. 313 00:17:52,810 --> 00:17:54,140 Jak śmiecie prosić Cousina o opuszczenie delegacji 314 00:17:54,970 --> 00:17:56,490 z powodu twojej zazdrości? 315 00:17:57,420 --> 00:17:59,030 Nic dziwnego, że sprawia ci kłopoty. 316 00:18:00,250 --> 00:18:01,970 Ale kiedy się teraz kłaniałeś, 317 00:18:02,250 --> 00:18:03,490 najwyraźniej było jej cię żal. 318 00:18:04,170 --> 00:18:05,320 Dlaczego nie wykorzystasz szansy? 319 00:18:09,450 --> 00:18:10,500 Jesteś Qian Zhao, 320 00:18:11,010 --> 00:18:12,140 nie Yu Shisana. 321 00:18:13,360 --> 00:18:14,690 Jeśli jesteś zdecydowany zachować swoją godność, 322 00:18:14,990 --> 00:18:16,290 wtedy będę tylko obserwatorem. 323 00:18:20,740 --> 00:18:22,370 Znam jej myśli i obawy. 324 00:18:23,450 --> 00:18:24,690 Ale mam też swoje stanowisko. 325 00:18:25,490 --> 00:18:27,330 Rzeczywiście zbyt się tym martwiłem. 326 00:18:28,770 --> 00:18:29,650 Ale czy widziałeś 327 00:18:30,580 --> 00:18:33,240 jak ona mnie teraz sprowokowała na oczach wszystkich? 328 00:18:37,840 --> 00:18:38,810 Kiedyś myślałem 329 00:18:38,840 --> 00:18:40,870 jesteś wspaniałomyślną osobą. 330 00:18:41,650 --> 00:18:43,130 Ale dzisiaj zdałem sobie sprawę, że się myliłem. 331 00:18:44,400 --> 00:18:47,250 Czy wiesz, dlaczego Sun Lang, Ding Hui i ja 332 00:18:47,730 --> 00:18:49,290 są sami? 333 00:18:50,130 --> 00:18:50,890 Dlaczego? 334 00:18:52,050 --> 00:18:53,890 Bo nawet nie możemy kogoś znaleźć 335 00:18:53,890 --> 00:18:54,730 kto by nas sprowokował. 336 00:18:56,330 --> 00:18:58,080 Yu Shisan jest gotowy na ruch. 337 00:18:58,550 --> 00:19:00,610 Jeśli nie pogodzisz się z Cousinem, 338 00:19:00,970 --> 00:19:02,050 Nie będę w stanie go powstrzymać. 339 00:19:02,850 --> 00:19:04,610 Jeden jest lojalnym markizem, 340 00:19:05,130 --> 00:19:06,970 a drugi to delikatny i romantyczny playboy. 341 00:19:07,450 --> 00:19:08,420 Każdy jest lepszy od ciebie. 342 00:19:09,080 --> 00:19:10,610 Myślisz, że cię nie pobiję? 343 00:19:11,450 --> 00:19:12,570 Wiem, że nie możesz tego zrobić. 344 00:19:13,460 --> 00:19:15,850 A teraz muszę odebrać Li Tongguanga. 345 00:19:52,770 --> 00:19:56,330 Z pewnością jest uczniem Ruyi. 346 00:19:56,680 --> 00:19:58,550 Ich spojrzenia są dokładnie takie same. 347 00:19:59,120 --> 00:19:59,720 Szef. 348 00:20:00,740 --> 00:20:01,780 Czy myślisz, że markiz Changqing 349 00:20:01,810 --> 00:20:03,250 wie, że ty i Ruyi jesteście... 350 00:20:03,530 --> 00:20:04,690 Czekaj, mam pytanie. 351 00:20:05,810 --> 00:20:07,460 Nie możecie rozmawiać bez skojarzenia tej dwójki razem, 352 00:20:07,460 --> 00:20:08,690 możesz? 353 00:20:11,490 --> 00:20:12,550 Jak są podobni? 354 00:20:12,570 --> 00:20:13,190 Powiedz mi. 355 00:20:13,380 --> 00:20:14,220 Czy ich spojrzenia są podobne? 356 00:20:22,410 --> 00:20:23,340 Szefie, ja... 357 00:20:24,850 --> 00:20:26,570 Czy mogę zadać kolejne pytanie? 358 00:20:30,140 --> 00:20:31,090 Kontynuować. 359 00:20:33,090 --> 00:20:35,090 Czy naprawdę chcesz, żeby Ruyi opuścił delegację? 360 00:20:36,320 --> 00:20:38,040 Ale oprócz ciebie, 361 00:20:38,200 --> 00:20:39,960 Ruyi jest najważniejszą osobą w delegacji. 362 00:20:40,480 --> 00:20:41,600 Wszyscy się martwią 363 00:20:41,980 --> 00:20:44,100 o którym dzisiaj walczyliście. 364 00:20:44,290 --> 00:20:47,250 Nawet główny urzędnik Du pytał Jego Wysokość o was dwoje. 365 00:20:50,530 --> 00:20:52,130 To nie jest tak proste, jak myślisz. 366 00:20:52,600 --> 00:20:53,760 Poza tym, nawet jeśli Ruyi odejdzie, 367 00:20:54,440 --> 00:20:55,360 Nadal tu jestem. 368 00:20:56,420 --> 00:20:57,700 Masz rację. 369 00:20:57,850 --> 00:20:58,570 Ale szefie Ning, 370 00:20:58,970 --> 00:21:00,950 chociaż Ruyi, Jego Wysokość i Główny Urzędnik Du 371 00:21:00,980 --> 00:21:02,310 nie pochodzą z Sali Liudao, 372 00:21:03,010 --> 00:21:04,330 jeśli chcemy ocalić Jego Wysokość, 373 00:21:04,610 --> 00:21:05,890 ani jednego z nich 374 00:21:05,890 --> 00:21:06,900 może zabraknąć w naszej delegacji. 375 00:21:07,120 --> 00:21:08,550 Każdy jest podstawą delegacji. 376 00:21:09,010 --> 00:21:09,490 Oczywiście, 377 00:21:09,850 --> 00:21:11,570 zawsze będziesz naszym szefem. 378 00:21:14,820 --> 00:21:16,180 Wiesz, że jestem słaby, 379 00:21:16,840 --> 00:21:18,880 ale nigdy nie powstrzymałeś mnie od walki z tobą. 380 00:21:19,970 --> 00:21:21,650 Ale dlaczego chcesz, żeby Ruyi opuścił delegację 381 00:21:22,080 --> 00:21:24,080 tylko z powodu markiza Changqinga? 382 00:21:25,930 --> 00:21:26,930 Chociaż markiz Changqing 383 00:21:28,250 --> 00:21:29,970 jest młodszy od ciebie, 384 00:21:30,490 --> 00:21:32,450 zna Ruyi dłużej niż ty, 385 00:21:32,640 --> 00:21:34,400 i jest trochę przystojny, 386 00:21:34,450 --> 00:21:36,730 wydaje się, że nie ma w nim nic więcej specjalnego. 387 00:21:38,810 --> 00:21:40,370 Gdybym był Ruyi, 388 00:21:41,010 --> 00:21:42,020 Ja też czułbym się pokrzywdzony. 389 00:21:45,140 --> 00:21:45,890 Kłamca. 390 00:21:46,850 --> 00:21:48,930 Mówiłeś, że mnie lubisz i że mi wierzysz. 391 00:21:49,810 --> 00:21:51,410 To wszystko kłamstwa. 392 00:21:51,530 --> 00:21:52,970 Nie wziąłeś dzisiaj leków, prawda? 393 00:21:54,580 --> 00:21:56,620 Myślisz, że jestem aż tak małostkowy? 394 00:21:57,810 --> 00:21:58,890 Jak mógłbym się tym przejmować 395 00:21:58,890 --> 00:22:00,010 przez tego zwykłego markiza Changqinga? 396 00:22:04,610 --> 00:22:06,030 Ruyi powiedział, że 397 00:22:06,030 --> 00:22:07,250 nie ja. 398 00:22:11,130 --> 00:22:13,090 Słyszałem, że stan księcia Li wraca do zdrowia. 399 00:22:14,010 --> 00:22:15,570 Zastanawiam się, kiedy go zobaczę. 400 00:22:16,610 --> 00:22:18,010 Dziękuję, że pytasz, markizie. 401 00:22:19,090 --> 00:22:21,370 Jego Wysokość od najmłodszych lat prowadził dostatnie życie. 402 00:22:21,900 --> 00:22:23,120 Odkąd wszedł do Xucheng, 403 00:22:23,600 --> 00:22:26,000 wielokrotnie był przestraszony przez armię twojego kraju. 404 00:22:26,170 --> 00:22:26,970 boję się... 405 00:22:28,330 --> 00:22:30,200 powrót do zdrowia zajmie mu trochę czasu. 406 00:22:31,170 --> 00:22:31,810 Naprawdę? 407 00:22:32,770 --> 00:22:34,990 Wygląda na to, że sala Liudao Hall w twoim kraju jest przeciętna. 408 00:22:35,980 --> 00:22:37,770 Wódz Ning jest jego osobistym ochroniarzem 409 00:22:38,010 --> 00:22:39,970 ale książę Li nadal się bał. 410 00:22:41,250 --> 00:22:43,090 Nic dziwnego, że twój cesarz był... 411 00:22:43,120 --> 00:22:43,760 markiz. 412 00:22:44,770 --> 00:22:46,010 Proszę uważać na słowa. 413 00:22:48,570 --> 00:22:49,090 Cienki. 414 00:22:49,490 --> 00:22:50,570 Następnie przejdźmy do rzeczy. 415 00:22:52,010 --> 00:22:53,460 Cesarz mojego kraju nie kontynuuje swojej wyprawy na południe 416 00:22:53,870 --> 00:22:55,310 żebym mógł przekazać wiadomość. 417 00:22:56,050 --> 00:22:58,410 Ma nadzieję, że książę Li przybędzie do stolicy w ciągu siedmiu dni. 418 00:22:58,830 --> 00:22:59,810 W ciągu siedmiu dni? 419 00:23:00,290 --> 00:23:01,250 Jak to możliwe? 420 00:23:01,490 --> 00:23:02,130 Stan zdrowia Jego Wysokość... 421 00:23:02,130 --> 00:23:03,810 Jeśli celowo zwleka, 422 00:23:04,610 --> 00:23:06,290 Obawiam się, że nie będzie mógł zobaczyć Jego Królewskiej Mości. 423 00:23:07,170 --> 00:23:08,050 Do tego czasu 424 00:23:08,290 --> 00:23:10,610 pozostanie w An Capital będzie dla niego niedogodnością 425 00:23:11,060 --> 00:23:12,900 z przywódcą swojego kraju jeszcze przez kilka dni. 426 00:23:13,010 --> 00:23:13,710 markiz. 427 00:23:13,870 --> 00:23:15,420 -Zmuszasz... -Ponieważ nie możemy go zobaczyć, 428 00:23:15,970 --> 00:23:17,380 równie dobrze moglibyśmy poprosić księcia Li, aby nie jechał. 429 00:23:39,250 --> 00:23:39,890 Księżniczka. 430 00:23:41,490 --> 00:23:42,680 Panie Du, może pan wyjść. 431 00:23:43,370 --> 00:23:44,830 Są rzeczy, których nie musisz wyjaśniać. 432 00:23:46,050 --> 00:23:47,770 Zawsze byłem odmieńcem rodziny królewskiej. 433 00:23:48,530 --> 00:23:50,610 Pozwólcie, że powiem ostre słowa. 434 00:23:51,810 --> 00:23:52,370 Tak. 435 00:23:54,170 --> 00:23:54,910 Gospodarz. 436 00:24:04,570 --> 00:24:05,210 Gospodarz. 437 00:24:05,890 --> 00:24:07,650 Dlaczego się zmieniłeś? 438 00:24:08,560 --> 00:24:10,750 Jak? Oczywiście, że jest inna. 439 00:24:10,780 --> 00:24:11,730 Obniż głos. 440 00:24:14,030 --> 00:24:15,630 Użyłam brązowego pudru State of Nan's 441 00:24:15,960 --> 00:24:17,810 konturować twarz i oczy. 442 00:24:18,350 --> 00:24:20,500 Dodałem także róż i wzmocniłem kolor jej ust. 443 00:24:20,740 --> 00:24:23,680 Na koniec tuszem sadzowym narysowałem malutki pieprzyk w kąciku jej oka. 444 00:24:24,110 --> 00:24:25,730 Z daleka wygląda jak stara znajoma, 445 00:24:25,760 --> 00:24:27,560 ale z bliska zdecydowanie wygląda jak inna osoba. 446 00:24:32,140 --> 00:24:32,690 Czekać. 447 00:24:33,610 --> 00:24:36,230 Dlaczego nosisz ze sobą róż? 448 00:24:36,970 --> 00:24:39,410 Dlaczego szermierz nosi ze sobą miecz? 449 00:24:40,730 --> 00:24:42,370 Następnym razem, gdy zobaczysz Szefa Jina, 450 00:24:42,580 --> 00:24:44,090 pamiętaj o ładnym wykonaniu makijażu. 451 00:24:45,410 --> 00:24:46,730 Nie ma znaczenia, czy nakłada makijaż, czy nie. 452 00:24:47,290 --> 00:24:49,080 Wódz Jin od dawna zakochał się w Szefie Ningu 453 00:24:49,100 --> 00:24:51,220 i zapomniałem o Shisanie. 454 00:24:52,250 --> 00:24:53,850 Problem jest teraz 455 00:24:53,850 --> 00:24:55,390 że skoro wódz Jin ma Ruyi, 456 00:24:55,420 --> 00:24:56,620 ona nawet nie chce Szefa Ninga. 457 00:25:02,130 --> 00:25:03,370 Dlaczego na mnie patrzysz? Zabierz się do roboty. 458 00:25:07,930 --> 00:25:09,370 Markiz Changqing, znowu jesteś nieostrożny. 459 00:25:09,890 --> 00:25:10,610 Gospodarz. 460 00:25:11,090 --> 00:25:12,810 Przegoniłem wszystkich Szkarłatnych Strażników w hrabstwie He. 461 00:25:12,930 --> 00:25:14,130 W tym pokoju nie ma nikogo innego. 462 00:25:14,820 --> 00:25:15,940 Możemy się teraz rozpoznać. 463 00:25:17,050 --> 00:25:18,810 Markiz Changqing, powtórzę to jeszcze raz. 464 00:25:18,930 --> 00:25:19,980 Nie jestem twoim panem. 465 00:25:22,450 --> 00:25:23,650 Nie bądź taki okrutny. 466 00:25:24,770 --> 00:25:25,970 Tak bardzo za tobą tęsknię. 467 00:25:27,130 --> 00:25:28,370 Nie pamiętasz przeszłości? 468 00:25:28,660 --> 00:25:30,000 Kiedy byliśmy na arenie sztuk walki... 469 00:25:30,300 --> 00:25:30,850 Dobrze. 470 00:25:31,550 --> 00:25:33,680 Jeśli upierasz się, że jestem twoim panem, 471 00:25:33,680 --> 00:25:34,610 to nie jest niemożliwe. 472 00:25:35,410 --> 00:25:37,810 Ale proszę usiąść 473 00:25:38,130 --> 00:25:39,190 i pozwól mi najpierw dokończyć. 474 00:25:54,650 --> 00:25:55,190 Zacząć robić. 475 00:25:58,050 --> 00:25:59,080 To co przed chwilą powiedziałem 476 00:25:59,080 --> 00:26:00,890 o nie wpuszczeniu księcia Li do stolicy 477 00:26:01,150 --> 00:26:02,090 to było po prostu na złość. 478 00:26:03,320 --> 00:26:05,000 Oboje to wiemy 479 00:26:06,090 --> 00:26:09,760 Przywódca twojego kraju próbuje utwierdzić swoją władzę 480 00:26:10,370 --> 00:26:12,270 nakazując przybycie delegacji do An Capital w ciągu siedmiu dni. 481 00:26:13,730 --> 00:26:16,610 Ale większość urzędników w Wu 482 00:26:16,750 --> 00:26:18,620 są przeciwni wejściu księcia Li do stanu An. 483 00:26:19,830 --> 00:26:21,640 Książę Danyang, który obecnie nadzoruje stan 484 00:26:21,870 --> 00:26:23,720 jest również zainteresowany przejęciem kraju. 485 00:26:24,480 --> 00:26:25,680 boję się 486 00:26:26,350 --> 00:26:29,190 to on najbardziej pragnie niepowodzenia negocjacji. 487 00:26:40,000 --> 00:26:41,810 Ale co to ma wspólnego ze mną? 488 00:26:44,960 --> 00:26:46,260 Znasz odpowiedź. 489 00:26:47,170 --> 00:26:48,210 O ile wiem, 490 00:26:48,900 --> 00:26:51,350 chociaż przez ostatnie kilka lat cesarz cię cenił, 491 00:26:51,980 --> 00:26:54,860 Książę Hedong i książę Luoxi cię nie lubią. 492 00:26:55,800 --> 00:26:58,140 Nieważne, kto wstąpi na tron, 493 00:26:58,700 --> 00:27:00,690 Obawiam się, że będziesz na szpilkach i igłach. 494 00:27:02,370 --> 00:27:03,610 Wśród dwóch książąt 495 00:27:04,050 --> 00:27:05,620 Zastanawiam się, z kim wolisz się przytulać? 496 00:27:06,980 --> 00:27:09,700 Chętnie pomożemy Ci zrzucić winę za ten bandytyzm 497 00:27:10,200 --> 00:27:12,360 do innego księcia, którego nie lubisz. 498 00:27:13,010 --> 00:27:13,930 W ten sposób 499 00:27:14,520 --> 00:27:16,100 możesz tego użyć 500 00:27:16,530 --> 00:27:18,730 jako odskocznia w przyszłości. 501 00:27:21,460 --> 00:27:22,530 Jesteś taki troskliwy. 502 00:27:23,650 --> 00:27:24,950 Ale mnie to nie obchodzi 503 00:27:26,700 --> 00:27:27,890 taka mała przysługa. 504 00:27:35,130 --> 00:27:36,050 A może dodam 505 00:27:36,520 --> 00:27:38,950 obydwa miasta Yuncheng i Miancheng do umowy? 506 00:27:46,450 --> 00:27:47,370 O ile wiem, 507 00:27:47,890 --> 00:27:49,570 nie masz jeszcze prawdziwego tytułu. 508 00:27:50,710 --> 00:27:52,760 Jeśli chcesz pomóc księciu Li 509 00:27:52,920 --> 00:27:54,370 i bezpiecznie sprowadź Jego Wysokość z powrotem, 510 00:27:55,410 --> 00:27:57,890 Wu chciałby skorzystać z tych dwóch miast 511 00:27:58,250 --> 00:28:00,570 życzę ci wszystkiego najlepszego na twojej drodze do zostania w przyszłości najwyższym rangą ministrem. 512 00:28:02,600 --> 00:28:04,050 Najwyższy minister? 513 00:28:05,930 --> 00:28:07,730 Masz o mnie zbyt wysokie mniemanie. 514 00:28:09,010 --> 00:28:11,410 Jestem po prostu nieślubnym... 515 00:28:21,810 --> 00:28:23,680 Jestem tylko lekkomyślnym generałem. 516 00:28:24,810 --> 00:28:26,810 Nie mam aż tak wygórowanych ambicji. 517 00:28:28,130 --> 00:28:30,530 Ale nie byli to władcy dwóch stanów An i Wu 518 00:28:30,930 --> 00:28:32,970 także wcześniej zwykli generałowie? 519 00:28:42,690 --> 00:28:44,370 Jeśli się zgodzę, 520 00:28:45,240 --> 00:28:47,530 możesz mi obiecać jedną rzecz? 521 00:28:49,090 --> 00:28:50,280 Proszę wyrazić swoje zdanie. 522 00:28:52,770 --> 00:28:53,970 Proszę wrócić na swoje miejsce. 523 00:29:03,810 --> 00:29:04,570 A potem? 524 00:29:06,700 --> 00:29:07,410 Nie mów. 525 00:29:09,250 --> 00:29:09,950 Zamknij oczy. 526 00:29:35,370 --> 00:29:37,210 Mistrzu, jesteś taki miły. 527 00:29:39,280 --> 00:29:40,720 Więc już nie biegaj beztrosko. 528 00:29:41,790 --> 00:29:42,470 Rozumiem? 529 00:29:44,190 --> 00:29:44,830 Gospodarz. 530 00:29:47,530 --> 00:29:49,090 Naprawdę żałuję 531 00:29:51,080 --> 00:29:52,820 kłócę się z tobą tamtego dnia. 532 00:29:54,930 --> 00:29:57,210 Wiedziałem, że poszedłeś do rezydencji księżniczki Xunyang, żeby się ze mną spotkać 533 00:29:55,400 --> 00:29:59,710 ♫Wschodni wiatr jest najokrutniejszy♫ 534 00:29:59,630 --> 00:30:01,330 ale ukryłem się na rogu ulicy i nie wyszedłem. 535 00:29:59,740 --> 00:30:03,850 ♫Przynosi deszcz, który przypomina mi dzień, w którym odszedłeś♫ 536 00:30:03,870 --> 00:30:08,240 ♫Dzień, w którym zostawiłeś wszystko, co roztrzaskaliśmy o ziemię♫ 537 00:30:05,250 --> 00:30:05,890 Mistrz. 538 00:30:08,270 --> 00:30:11,240 ♫Znowu zostaję sam♫ 539 00:30:08,850 --> 00:30:10,450 Pożar w cesarskim więzieniu jest tak silny. 540 00:30:12,440 --> 00:30:16,710 ♫Jeśli los jest po mojej stronie♫ 541 00:30:13,840 --> 00:30:14,850 Czy to boli? 542 00:30:16,920 --> 00:30:21,150 ♫Spotkamy się ponownie♫ 543 00:30:20,220 --> 00:30:20,850 Mistrz. 544 00:30:21,180 --> 00:30:28,950 ♫Czy to deja vu może być oznaką?♫ 545 00:30:24,320 --> 00:30:25,920 Naprawdę za tobą tęsknię. 546 00:30:28,690 --> 00:30:30,170 Tęsknię za tobą tak bardzo, że moje serce zaraz pęknie. 547 00:30:29,150 --> 00:30:35,150 ♫Nie wiem, ile mil muszę przebyć, żeby cię znaleźć♫ 548 00:30:32,530 --> 00:30:33,730 Za każdym razem, gdy wskakiwałem 549 00:30:33,730 --> 00:30:35,390 zimne źródło, do którego mnie zabrałeś, 550 00:30:37,480 --> 00:30:43,630 ♫Szukam twoich oczu, ale widzę tylko twoje plecy♫ 551 00:30:37,820 --> 00:30:39,590 Chciałem tam umrzeć. 552 00:30:42,920 --> 00:30:43,790 Ponieważ w ten sposób 553 00:30:46,190 --> 00:30:53,830 ♫Nie jestem pewien, czy to tylko sen♫ 554 00:30:50,700 --> 00:30:52,610 Zobaczę cię wcześniej. 555 00:30:54,370 --> 00:31:02,310 ♫Nie chcę się obudzić; Nie mogę przestać za tobą tęsknić ♫ 556 00:31:02,390 --> 00:31:09,700 ♫Jesteś jedyną osobą, której nigdy nie przeboleję♫ 557 00:31:08,740 --> 00:31:09,410 Nie płacz. 558 00:31:10,370 --> 00:31:11,290 Albo cię uderzę. 559 00:31:11,310 --> 00:31:19,220 ♫Jesteś niewłaściwą osobą, ale ta miłość wydaje się taka właściwa♫ 560 00:31:11,720 --> 00:31:12,670 Mistrz. 561 00:31:13,530 --> 00:31:14,880 Gospodarz. 562 00:31:18,890 --> 00:31:19,700 Gospodarz. 563 00:31:19,820 --> 00:31:27,130 ♫Spędzę resztę swojego życia♫ 564 00:31:22,880 --> 00:31:24,160 Nie opuszczaj mnie. 565 00:31:28,610 --> 00:31:36,230 ♫W głupim zadaniu zapomnienia o Tobie♫ 566 00:31:38,180 --> 00:31:42,290 ♫Dzięki tobie moje lata stały się ważne, a potem nie♫ 567 00:31:39,280 --> 00:31:40,480 To jest miłe. 568 00:31:42,540 --> 00:31:46,560 ♫Mój świat zaczyna się i kończy na Tobie♫ 569 00:31:43,080 --> 00:31:45,030 Nawet jeśli umrę, 570 00:31:46,790 --> 00:31:50,550 ♫Miłość jest przy każdej pogodzie♫ 571 00:31:50,290 --> 00:31:51,130 to życie jest tego warte. 572 00:31:50,680 --> 00:31:54,140 ♫Rozległy świat jest w twoich dłoniach♫ 573 00:31:54,340 --> 00:32:02,000 ♫Jeśli jesteś skarbem moich marzeń♫ 574 00:32:02,860 --> 00:32:10,310 ♫Chcę cię trzymać, ale jest już za późno♫ 575 00:32:11,160 --> 00:32:18,970 ♫Jest już za późno, więc muszę trzymać się tych wspomnień♫ 576 00:32:20,070 --> 00:32:21,980 O czym on mówi? 577 00:32:20,140 --> 00:32:27,030 ♫Zapomnienie o Tobie jest głupim posunięciem♫ 578 00:32:22,610 --> 00:32:23,940 Czy warto umierać? 579 00:32:25,250 --> 00:32:27,890 Słowa markiza Changqinga naprawdę bolą 580 00:32:28,120 --> 00:32:29,090 i serdeczne. 581 00:32:29,510 --> 00:32:30,490 Gdybym była Pięknem, 582 00:32:30,510 --> 00:32:31,550 Już dawno bym go rozpoznał. 583 00:32:33,610 --> 00:32:35,640 Czy naprawdę jest tylko uczniem Ruyi? 584 00:32:36,180 --> 00:32:38,940 Traktuje kuzynkę lepiej niż szef Ning. 585 00:32:45,170 --> 00:32:46,370 Nie, nie... Uspokój się. 586 00:32:57,410 --> 00:32:58,040 Księżniczka. 587 00:32:59,210 --> 00:33:00,540 Jego Wysokość właśnie się obudził. 588 00:33:01,410 --> 00:33:02,500 Chce się z tobą pilnie spotkać. 589 00:33:04,040 --> 00:33:04,640 Rozumiem. 590 00:33:08,690 --> 00:33:09,190 markiz. 591 00:33:10,610 --> 00:33:11,640 Wyjdziemy teraz. 592 00:33:14,050 --> 00:33:15,230 My? 593 00:33:17,330 --> 00:33:20,210 Księżniczka i ja będziemy towarzyszyć księciu Li w drodze do stanu An. 594 00:33:21,250 --> 00:33:22,370 Oczywiście, że „my”. 595 00:33:28,330 --> 00:33:30,410 Markiz, skoro spełniłem Twoje życzenie, 596 00:33:31,530 --> 00:33:33,210 Mam nadzieję, że dotrzymasz słowa 597 00:33:33,900 --> 00:33:35,170 i przemyśl to. 598 00:33:36,440 --> 00:33:37,010 Dobra. 599 00:33:51,670 --> 00:33:52,270 markiz. 600 00:33:54,850 --> 00:33:55,810 Ona nie jest moim panem. 601 00:33:58,600 --> 00:34:00,710 Na początku wydawała się bardzo podobna do Mistrza. 602 00:34:01,090 --> 00:34:02,210 Ale kiedy przyjrzałem się uważnie, 603 00:34:02,600 --> 00:34:03,750 ona jest po prostu fałszywa. 604 00:34:05,170 --> 00:34:06,460 Mistrzowi tylko zależało 605 00:34:06,460 --> 00:34:07,810 sztuki walki i Jej Wysokość. 606 00:34:08,790 --> 00:34:10,310 Nie miała czasu zajmować się sądem. 607 00:34:11,889 --> 00:34:13,650 Jest jeszcze bardziej nieprawdopodobne, żeby Mistrz był taki jak ta Księżniczka, 608 00:34:14,239 --> 00:34:16,400 który jest taki wyniosły 609 00:34:16,790 --> 00:34:18,179 o tak niezdarnym planie. 610 00:34:19,580 --> 00:34:20,620 Ona i Mistrz 611 00:34:21,650 --> 00:34:23,170 to zupełnie inne światy. 612 00:34:25,650 --> 00:34:26,770 Rzeczywiście jesteś spostrzegawczy. 613 00:34:27,530 --> 00:34:29,929 Na tym świecie jest zbyt wielu ludzi wyglądających podobnie. 614 00:34:30,469 --> 00:34:31,190 Wtedy, 615 00:34:32,300 --> 00:34:34,770 dlaczego nie będziemy trzymać się z daleka od tej księżniczki 616 00:34:34,980 --> 00:34:35,770 aby uchronić Cię od kłopotów? 617 00:34:35,790 --> 00:34:36,350 Nie. 618 00:34:37,170 --> 00:34:37,969 Chcę jej. 619 00:34:41,050 --> 00:34:42,650 Pod warunkiem, że będzie przy mnie 620 00:34:43,090 --> 00:34:44,370 jak właśnie teraz, 621 00:34:44,889 --> 00:34:46,210 Wciąż czuję obecność Mistrza. 622 00:34:48,170 --> 00:34:49,730 Takiej radości nie doświadczyłem 623 00:34:50,969 --> 00:34:52,690 za długi czas. 624 00:34:55,460 --> 00:34:56,300 Więc, 625 00:34:57,970 --> 00:34:59,820 czy jest fałszywa, czy nie, 626 00:35:00,620 --> 00:35:02,870 Muszę ją zdobyć 627 00:35:04,200 --> 00:35:05,970 i nigdy nie pozwól jej odejść. 628 00:35:41,110 --> 00:35:41,660 Ruyi. 629 00:35:42,240 --> 00:35:43,270 -Byłeś po prostu... -Jeśli odejdę, ty... 630 00:35:46,930 --> 00:35:48,690 Wszystko słyszałeś na zewnątrz. 631 00:35:49,540 --> 00:35:51,530 Co jeszcze mogę powiedzieć? 632 00:35:52,480 --> 00:35:53,690 Co teraz podejrzewasz? 633 00:35:54,860 --> 00:35:56,130 Nic. 634 00:35:58,610 --> 00:35:59,410 Przyznaję 635 00:36:00,290 --> 00:36:01,610 Jestem trochę zazdrosny 636 00:36:01,800 --> 00:36:02,750 i zazdrosny 637 00:36:02,770 --> 00:36:04,170 czasu, który spędziliście razem. 638 00:36:04,740 --> 00:36:06,540 Ale nie poszłam tam, bo byłam zazdrosna 639 00:36:06,570 --> 00:36:07,490 lub zazdrosny. 640 00:36:07,940 --> 00:36:09,480 Jego sposób mówienia był nieodpowiedni 641 00:36:09,510 --> 00:36:11,530 i bałam się, że to intymne zachowanie wprowadzi go w złudzenia 642 00:36:11,530 --> 00:36:12,610 i sprawić więcej kłopotów. 643 00:36:12,640 --> 00:36:13,650 Więc nie mogłem nic na to poradzić... 644 00:36:20,500 --> 00:36:21,250 Czy wtedy... 645 00:36:23,570 --> 00:36:24,770 nadal chcesz mnie wyrzucić? 646 00:36:28,370 --> 00:36:28,970 Ruyi. 647 00:36:30,510 --> 00:36:32,340 To moja wina, że ​​poprosiłem cię o opuszczenie delegacji. 648 00:36:33,610 --> 00:36:34,690 Jesteś osobą, którą chcę chronić 649 00:36:34,720 --> 00:36:35,810 przez całe to życie. 650 00:36:38,140 --> 00:36:39,180 Ja też zrozumiałem 651 00:36:39,810 --> 00:36:40,680 co powiedział przed chwilą Yuan Lu. 652 00:36:41,800 --> 00:36:42,440 Powiedział 653 00:36:43,090 --> 00:36:45,290 chociaż od małego choruje na serce, 654 00:36:46,070 --> 00:36:47,400 Nigdy go nie zatrzymywałem 655 00:36:47,420 --> 00:36:48,340 od robienia czegokolwiek. 656 00:36:49,260 --> 00:36:50,450 Ale kiedy chodzi o ciebie, 657 00:36:52,290 --> 00:36:54,120 Zawsze narzucam ci swoją wolę 658 00:36:54,170 --> 00:36:55,410 i nigdy nie brałem pod uwagę twoich uczuć. 659 00:36:57,810 --> 00:36:58,450 Przepraszam. 660 00:37:03,170 --> 00:37:04,690 Dziękuję, że mi to wszystko powiedziałeś. 661 00:37:05,810 --> 00:37:07,740 Myślę, że wiem, co myślisz. 662 00:37:11,850 --> 00:37:12,970 Ale jest jedna rzecz 663 00:37:14,170 --> 00:37:16,250 być może będziemy musieli porozmawiać. 664 00:37:23,810 --> 00:37:24,980 Właściwie, byłem 665 00:37:26,130 --> 00:37:27,410 ostatnio bardzo zdezorientowany. 666 00:37:29,330 --> 00:37:30,930 Czy pamiętasz, co powiedziałeś? 667 00:37:30,930 --> 00:37:31,900 tego dnia na podwórku? 668 00:37:32,970 --> 00:37:35,810 Powiedziałeś, że kiedy misja zostanie ukończona, 669 00:37:35,810 --> 00:37:38,450 chcesz mnie zabrać na odosobnioną wyspę, abym żył w odosobnieniu, 670 00:37:38,930 --> 00:37:41,730 wpatrując się w siebie, patrząc na wiosenne kwiaty i słuchając ptaków. 671 00:37:42,540 --> 00:37:44,320 Powiedziałeś, że chciałbym takiego życia. 672 00:37:44,930 --> 00:37:45,810 Właściwie, 673 00:37:46,550 --> 00:37:48,250 Chciałem wtedy coś powiedzieć. 674 00:37:49,590 --> 00:37:51,920 Ale wyglądałeś na takiego szczęśliwego i pewnego siebie, 675 00:37:53,810 --> 00:37:54,890 więc nic nie powiedziałem. 676 00:37:56,090 --> 00:37:56,690 Więc, 677 00:37:59,970 --> 00:38:01,610 wcale nie lubisz takiego życia. 678 00:38:16,570 --> 00:38:17,970 Kiedyś myślałem 679 00:38:18,580 --> 00:38:20,020 Przyzwyczaiłam się do samotności, 680 00:38:21,360 --> 00:38:24,120 zachowanie odpowiedniej odległości od innych osób, 681 00:38:25,020 --> 00:38:27,230 i po prostu obserwuję wszystko wokół mnie. 682 00:38:28,650 --> 00:38:30,410 Ale po drodze zrozumiałem 683 00:38:31,980 --> 00:38:34,300 że niezliczona ilość kolorów i zgiełku 684 00:38:34,320 --> 00:38:36,470 zwykłych ulic i zaułków 685 00:38:36,850 --> 00:38:37,970 są naprawdę piękne. 686 00:38:39,170 --> 00:38:40,690 To jest tak piękne, że pytam 687 00:38:41,170 --> 00:38:43,040 jeśli naprawdę żyłem wcześniej. 688 00:38:45,170 --> 00:38:47,810 Podoba mi się uczucie wspólnej walki z wrogami 689 00:38:48,210 --> 00:38:49,890 i mieć kogoś, kto będzie mnie wspierał. 690 00:38:50,970 --> 00:38:53,610 Lubię mieć przyjaciół, z którymi mogę się pobawić w delegacji. 691 00:38:54,420 --> 00:38:55,770 Lubię poznawać nowych ludzi i rzeczy 692 00:38:55,890 --> 00:38:57,730 za każdym razem, gdy idę w nowe miejsce. 693 00:38:59,500 --> 00:39:00,210 Yuanzhou. 694 00:39:01,250 --> 00:39:02,290 Właściwie to ty jesteś tym jedynym 695 00:39:03,000 --> 00:39:04,250 którzy pozwolili mi przeżyć to doświadczenie. 696 00:39:11,010 --> 00:39:12,220 Więc tak się czujesz. 697 00:39:14,970 --> 00:39:16,250 Właściwie nie miałem pojęcia. 698 00:39:18,250 --> 00:39:19,090 pomyślałem 699 00:39:19,810 --> 00:39:21,290 miałeś złamane serce z powodu 700 00:39:21,810 --> 00:39:23,160 Państwo An i Szkarłatna Straż, 701 00:39:24,130 --> 00:39:25,890 zmęczony ciągłymi intrygami 702 00:39:25,990 --> 00:39:27,650 i zimnokrwiste obliczenia, 703 00:39:28,770 --> 00:39:30,330 i nienawidził krwawego zabijania. 704 00:39:32,570 --> 00:39:33,610 Poza tym pamiętam 705 00:39:34,690 --> 00:39:35,650 że mi powiedziałeś 706 00:39:36,650 --> 00:39:38,010 Miała taką nadzieję cesarzowa Zhaojie 707 00:39:38,150 --> 00:39:39,300 wiódłbyś zwyczajne życie. 708 00:39:39,510 --> 00:39:41,240 Myślałam, że takiego życia chciałaś. 709 00:39:41,940 --> 00:39:42,390 Tak. 710 00:39:46,840 --> 00:39:48,240 Nienawidzę Szkarłatnej Straży. 711 00:39:49,970 --> 00:39:50,970 Nienawidzę kłopotliwych sytuacji 712 00:39:51,830 --> 00:39:55,590 gdzie kobiety są traktowane jak zabawki i narzędzia zabijania. 713 00:39:57,970 --> 00:40:00,570 Ale nie nienawidzę wykorzystywać swoich możliwości 714 00:40:01,170 --> 00:40:03,060 zrobić coś dla moich towarzyszy, którzy zostali zamordowani. 715 00:40:08,770 --> 00:40:09,550 W przeszłości 716 00:40:09,970 --> 00:40:12,250 Mogę wyciągnąć rękę przeciwko tyrańskim politykom z innych krajów 717 00:40:13,410 --> 00:40:16,970 i zabić niekompetentnych urzędników, którzy plądrują bogactwo ludu. 718 00:40:18,210 --> 00:40:18,930 w przyszłości 719 00:40:19,160 --> 00:40:21,320 może istnieć szerszy świat, w którym mogę to zrobić. 720 00:40:22,600 --> 00:40:23,360 Może 721 00:40:24,170 --> 00:40:26,290 nie będzie tak wspaniale ani gładko. 722 00:40:27,610 --> 00:40:28,930 Ale pewnego dnia wciąż mam nadzieję 723 00:40:29,250 --> 00:40:30,730 być jak Meiniang 724 00:40:31,690 --> 00:40:32,980 i przyjmować uczniów, 725 00:40:33,330 --> 00:40:34,940 albo zrób coś innego. 726 00:40:35,610 --> 00:40:37,690 Chcę używać mózgu i siły 727 00:40:38,220 --> 00:40:39,330 zrobić coś dla cierpiących kobiet 728 00:40:39,330 --> 00:40:41,060 w Szkarłatnej Straży, 729 00:40:41,810 --> 00:40:42,370 zamiast... 730 00:40:42,370 --> 00:40:43,530 Zamiast towarzyszyć mężczyźnie 731 00:40:45,520 --> 00:40:46,780 żyć życiem, jakiego pragnie. 732 00:40:57,470 --> 00:40:58,430 Wędrówka po świecie walki 733 00:40:59,740 --> 00:41:00,850 lub żyć w odosobnieniu 734 00:41:01,480 --> 00:41:03,400 są z natury dwiema różnymi ścieżkami. 735 00:41:07,280 --> 00:41:07,920 Więc, 736 00:41:10,410 --> 00:41:11,880 przemyślmy to dokładnie, dobrze? 737 00:41:15,120 --> 00:41:19,110 ♫Miecz odbija zimny blask mrozu w przełęczach i górach♫ 738 00:41:16,610 --> 00:41:17,090 OK. 739 00:41:19,450 --> 00:41:25,870 ♫Życie i śmierć w świecie walki♫ 740 00:41:23,320 --> 00:41:24,030 Więc, czy nadal jesteś? 741 00:41:25,500 --> 00:41:26,810 opuszczenie delegacji? 742 00:41:27,250 --> 00:41:32,380 ♫Kogo rycerscy mężczyźni wspólnie przeprawiają się przez rzekę, nie ma żalu♫ 743 00:41:27,650 --> 00:41:28,370 Nie martw się. 744 00:41:29,170 --> 00:41:30,370 Nie opuszczę delegacji. 745 00:41:32,130 --> 00:41:33,580 Nie jesteśmy też w związku z zimną wojną. 746 00:41:33,640 --> 00:41:38,870 ♫Kiedyś byliśmy zakochani♫ 747 00:41:36,220 --> 00:41:37,940 Tylko wtedy, gdy oboje to przemyślimy 748 00:41:39,890 --> 00:41:42,210 możemy wiedzieć, czy możemy iść dalej. 749 00:41:39,990 --> 00:41:45,270 ♫Dobro i zło, szczęście i smutek♫ 750 00:41:43,250 --> 00:41:43,740 prawda? 751 00:41:46,230 --> 00:41:51,290 ♫Ale mój świat jest teraz płaczliwy, gdy wieje wiosenny wiatr♫ 752 00:41:47,980 --> 00:41:48,390 Jasne. 753 00:41:51,410 --> 00:41:57,690 ♫Picie wietrznego śniegu, gdy ten zamienia się w popiół♫ 754 00:41:57,990 --> 00:42:03,880 ♫Lamentowanie nad tym, że separacje są nieodwołalne♫ 755 00:42:04,070 --> 00:42:10,040 ♫Ile to już lat?♫ 756 00:42:10,050 --> 00:42:12,880 ♫Muszę wytrzeźwieć♫ 757 00:42:13,000 --> 00:42:20,780 ♫Po stracie osoby, z którą mogę spędzić resztę życia♫ 758 00:42:19,620 --> 00:42:20,260 Szefie Ning. 759 00:42:22,610 --> 00:42:23,060 Szef. 760 00:42:24,570 --> 00:42:25,250 Co jest nie tak? 761 00:42:26,120 --> 00:42:26,960 Pan Du chce się z tobą widzieć. 762 00:42:27,880 --> 00:42:28,480 Rozumiem. 763 00:42:41,160 --> 00:42:41,680 Yuan Lu. 764 00:42:42,130 --> 00:42:43,250 Czy rozumiesz to? 765 00:42:43,690 --> 00:42:45,610 Pogodzili się czy nie? 766 00:42:46,090 --> 00:42:47,420 Muszą mieć. 767 00:42:47,610 --> 00:42:48,990 Spójrz na Ruyi'ego 768 00:42:49,080 --> 00:42:50,410 spokojny wyraz. 769 00:42:52,090 --> 00:42:53,130 Więc dlaczego jest Yuanzhou 770 00:42:53,130 --> 00:42:54,690 nadal masz ponurą twarz? 771 00:42:56,410 --> 00:42:57,970 C-No cóż... 772 00:42:58,450 --> 00:42:58,980 Cóż... 773 00:42:58,980 --> 00:42:59,730 Nie rozumiesz. 774 00:43:02,090 --> 00:43:03,290 Kiedy dwie osoby się kłócą 775 00:43:03,310 --> 00:43:04,790 i oddzielmy się po cichu, 776 00:43:04,820 --> 00:43:06,390 to naprawdę wskazuje na duży problem. 777 00:43:06,850 --> 00:43:07,490 -Co? -Co? 778 00:43:08,320 --> 00:43:09,970 Po prostu pokłócili się. 779 00:43:09,970 --> 00:43:11,780 Dlaczego sprawy nagle przybrały tak drastyczny obrót? 780 00:43:11,870 --> 00:43:13,510 I pomyśleć, że spędziłem tyle czasu na przekonywaniu Szefa Ninga. 781 00:43:13,850 --> 00:43:14,610 Powiedziałem mu 782 00:43:14,610 --> 00:43:16,250 być podporządkowanym Ruyi. 783 00:43:16,770 --> 00:43:18,210 Ale nie odrzucił tego pomysłu. 784 00:43:18,210 --> 00:43:20,770 Nie jest to coś, co można rozwiązać, będąc służalczym. 785 00:43:20,770 --> 00:43:22,510 Zazdrość jest tylko wyzwalaczem. 786 00:43:22,650 --> 00:43:24,610 Szereg problemów wywołanych zazdrością 787 00:43:24,610 --> 00:43:25,800 to jest poważne. 788 00:43:27,490 --> 00:43:28,450 Piękno i Ning to ludzie 789 00:43:28,450 --> 00:43:30,040 którzy nie tolerują niczego, co odbiega od ich własnych poglądów. 790 00:43:32,630 --> 00:43:33,530 Zaraz wydarzy się coś złego! 791 00:43:34,770 --> 00:43:35,730 Co powinniśmy zrobić? 792 00:43:37,520 --> 00:43:39,270 Możemy podjąć jedynie próbę ostatniej szansy. 793 00:43:39,810 --> 00:43:41,980 Rozdzielmy się i zaatakujmy ich osobno. 794 00:43:42,350 --> 00:43:43,770 -Yuan Lu, idź znaleźć Piękność. -Tak. 795 00:43:44,250 --> 00:43:45,990 Piękna wygląda na zimną, ale ma miękkie serce. 796 00:43:46,030 --> 00:43:47,170 Musisz ją dręczyć. 797 00:43:47,290 --> 00:43:48,040 Powiedz jej 798 00:43:48,690 --> 00:43:50,530 że Szef Ning jest w ciągłej agonii, 799 00:43:50,530 --> 00:43:52,010 dużo pije i jest w okropnym stanie. 800 00:43:52,050 --> 00:43:53,170 Coś takiego. Dostać za swoje? 801 00:43:53,170 --> 00:43:53,720 Tak. 802 00:43:54,610 --> 00:43:56,490 Wasza Wysokość, jedź do Ning. 803 00:43:56,930 --> 00:43:58,130 Czego kobiety pragną najbardziej? 804 00:43:59,940 --> 00:44:01,520 Zrozumienie, prawda? 805 00:44:01,550 --> 00:44:03,460 Powiedz mu, żeby był wyrozumiały 806 00:44:03,490 --> 00:44:04,730 Smutek piękna. 807 00:44:05,530 --> 00:44:07,960 Tak czy inaczej, nie możemy dopuścić do powstania luki między nimi 808 00:44:08,060 --> 00:44:08,800 stać się większym. 809 00:44:09,870 --> 00:44:10,390 -Tak. -Tak. 810 00:44:17,610 --> 00:44:19,570 -Witam, Wasza Wysokość. -Pan. Du i pan Ning nie skończyli rozmawiać? 811 00:44:19,890 --> 00:44:21,730 Panie Du, proszę przestać. 812 00:44:22,270 --> 00:44:23,790 Dlaczego nie zrezygnowałeś z tego pomysłu? 813 00:44:24,450 --> 00:44:25,100 Panie Ning. 814 00:44:25,890 --> 00:44:26,890 wiem 815 00:44:27,410 --> 00:44:29,240 że rzeczywiście jest trochę mocny. 816 00:44:29,900 --> 00:44:30,540 Wasza Wysokość, ja... 817 00:44:30,570 --> 00:44:31,310 Ale widziałeś to. 818 00:44:32,090 --> 00:44:33,030 -Po pannie Ruyi... -Tak. 819 00:44:33,030 --> 00:44:34,410 Rozmawiałem z markizem Changqingiem, 820 00:44:34,680 --> 00:44:36,690 jego stosunek do delegacji 821 00:44:36,710 --> 00:44:37,850 bardzo się zmieniło. 822 00:44:39,550 --> 00:44:40,200 Panie Ning. 823 00:44:41,250 --> 00:44:43,210 W przyszłości, jeśli panna Ruyi 824 00:44:43,330 --> 00:44:45,580 mogę częściej rozmawiać z markizem Changqingiem, 825 00:44:47,290 --> 00:44:48,130 może 826 00:44:48,570 --> 00:44:51,330 możemy nakłonić markiza Changqinga, aby bezpośrednio przekonał cesarza państwa An 827 00:44:51,890 --> 00:44:53,090 uwolnić Jego Królewską Mość. 828 00:44:53,880 --> 00:44:55,490 Ale Ruyi nie pochodzi z Liudao Hall. 829 00:44:58,650 --> 00:44:59,410 Panie Ning. 830 00:45:00,010 --> 00:45:01,290 Z całym szacunkiem, 831 00:45:02,530 --> 00:45:04,360 Widzę uczucie 832 00:45:04,810 --> 00:45:06,240 między tobą a panną Ruyi. 833 00:45:07,570 --> 00:45:10,010 Kobiety powinny przestrzegać trzech posłuszeństwa i czterech cnót. 834 00:45:11,370 --> 00:45:11,970 Poza tym, 835 00:45:12,860 --> 00:45:15,190 Sama panna Ruyi jest szpiegiem. 836 00:45:18,820 --> 00:45:21,420 Jeśli poprosisz ją, aby porozmawiała z markizem Changqingiem, 837 00:45:22,420 --> 00:45:24,500 Nie sądzę, że będzie temu przeciwna.